2004年8月に日本語ヘルプ版をリリース致しました。
それ以降にご購入いただいたRemark はインストールしていただくと、ヘルプが日本語になっております。
2004年8月以前にRemark Office OMR 5.5(5.5.1)をご購入のお客様で、ヘルプが英語のお客様はヘルプを日本語に変更することが可能です。変更方法は、以下の「設定手順」をご参照ください。

【設定手順】

1. ダウンロードしたファイルをローカルディスクへ保存します。
2. Remark のアプリケーションをすべて終了します。
3. Remark OfficeOMRのインストールディレクトリを開きます。
   
   ※デフォルトインストール先はC:\Program Files\Principia Products\Remark Office OMR 5
4. ファイルのバックアップを行います。以下の4つのファイル名を変更してください。
   
   
   
   

   変更前	変更後
   Roo5.cnt　⇒	bk_Roo5.cnt
   ROO5.HLP　⇒	bk_ROO5.HLP
   ROOEZ5.cnt　⇒	bk_ROOEZ5.cnt
   ROOEZ5.HLP　⇒	bk_ROOEZ5.HLP

5. ダウンロードしたEXEファイルを解凍します。
6. 4つのファイルが解凍されるので、インストールディレクトリにコピーします。
7. Remark Ofiice OMR 5 を起動し、「ヘルプ」メニューからヘルプを開きます。
   
   内容が日本語になっている事をご確認ください。

2004年8月以前にご購入いただいたRemark Office OMR 5.5(5.5.1)でヘルプが英語の場合、こちらからダウンロードし、手順に従って設定を行って下さい。

※日本語ヘルプは、バージョン5.5(5.5.1)のみの対応となっております。
バージョンは、Remark Office OMRの「ヘルプ」メニュー→「その他」から確認できます。