可能です。

【注意点】

マークの中に文字や数字を入れるのであれば、文字は小さく、マークより薄めにしてください。マークの中にある文字が大きいと、塗りつぶしていないマークでも塗りつぶしたものとして判断してしまう可能性があります。

文字を含んだマークを使用する際は、Remark 開発元メーカーが配布している、OMR用のバブルフォントをご利用いただくことをお勧めいたします。
Remark Office OMR 製品版／評価版をインストールすると、これらのフォントもインストールされます。Remark をインストールしていない別の端末にて、WordやExcel等を使用してRemark 用の帳票を作成する際は、こちらからフォントをダウンロードし、インストールしてください。

　フォントのインストール
　2000/XP：コントロールパネルの「フォント」を開き、[ファイル]メニューから
　　　　　　[新しいフォントのインストール]を選択し、フォントファイルを指定します。
　Vista/7：コントロールパネルの「フォント」を開き、フォントファイルを
　　　　　　ウィンドウ内にドラッグ＆ドロップします。

バブルフォントについて

このフォントは英語キーボードを使用する環境を想定して作成されたものであるため、キーの配列が異なる日本語キーボードでは入力することのできない文字があります。
各フォントを指定し、日本語キーボード（半角のみ）で入力した結果は次の通りです。

1 列目：『 1 』のキーから『\ 』のキーを押した場合の結果です。
2 列目：『 Q 』のキーから『 [ 』のキーを押した場合の結果です。
3 列目：『 A 』のキーから『 ] 』のキーを押した場合の結果です。
4 列目：『 Z 』のキーから『 \ 』のキーを押した場合の結果です。
※空白の部分は、キーを押下しても入力されない部分です。